TeX Overlay

This is the initial commit of the new tex-overlay that is used to
develop ebuilds for new versions of TeX Live.

Co-authored-by: Paul Zander <negril.nx@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Zander <negril.nx@gmail.com>
Signed-off-by: Florian Schmaus <flow@gentoo.org>